英国保守风气严重，大男子主义盛行，这使撒切尔首相的丈夫戴尼很倒霉。根据礼仪规定，戴尼在公开场合必须紧随在自己夫人身后，而且还得保持几步距离。于是，一家杂志的记者用嘲弄的口吻写道：戴尼走路的模样象一位穆斯林妇女。最近英国报纸又在大出戴尼的洋相。消息说在保守党年会上，静坐一旁的戴尼不小心把侍者绊了一跤，盘子里二十杯混合酒统统倒在首相的身上。铁女人撒切尔夫人总算对自己丈夫宽宏大量，只是说了一句：“幸好我的衣服是黑色的。”
现在，戴尼对自己的生活感到越来越难受了。他开始想方设法寻找借口开小差。前不久，撒切尔夫人举行盛大记者招待会。在这重要场合，戴尼却始终没露面。爱管闲事的记者四处打听，才弄清原委：他和儿子全副武装，去参加一次森林狩猎了。他垂头丧气地说：“要过清静的生活，只有等她在政治上失势。”
（摘自《浙江日报》）
