“兮”字做何讲

“兮”字，在《楚辞》中很常见，普通话读“希”，是语气助词，同现代汉语中的“啊”。“兮”字是战国时代民间普通使用的口语，特别是楚国（在今天湖北一带）使用很广泛。一般来说，它在《楚辞》中作语助词使用，以调整音节，舒缓语气，更好地表达感情。使用“兮”字，并不自《楚辞》始。《诗经》中就有不少“兮”字的句子。不过，《楚辞》中把它使用得更集中更灵活，以至成为《楚辞》的一大特色。

（江秀）