刘德林
刘会元是西安油漆总厂的副总工程师。不少人以为他是位大学毕业生，其实，他只念过六年小学。他的学问和知识，全靠在实践中自学的。
一九五六年，刘会元进油漆厂当了名学徒工。一年后当了试验工。当时我国油漆工业的技术标准和试验方法，都是根据外文资料照搬来的。看着那密密麻麻的洋文，刘会元有劲也使不上。他决心不当胡涂工人，发誓学会洋文。从此，他争分夺秒地开始学习俄语。数年如一日，坚持每星期两个晚上从西郊跑到市内参加俄语夜校学习。四年后，他翻译出了第一篇俄文资料，以后结合工作实践，又先昏翻译了几百份共三十万字的资料，解决了厂内科研和生产的急需。
初战胜利的甜蜜使刘会元品味道：成果来自于追求。要使自己的知识果园长青，就要不停歇地辛勤耕耘。六十年代中期，英美等国涂料技术有了新的发展。刘会元又把自学的目标瞄准了英语。这时，“史无前例”的动乱开始了。他被当作“白专典型”，一张张大字报相继袭来。刘会元嘴上不说，心里不服：“工人不生产，技术人员不钻研技术，办工厂干什么？”他一面说服自己试验小组的同志坚持科研试验，一面利用晚上和清晨的时间学习英语。就这样，在“造反有理”的喧闹中，他和他的小组研制成功了省资源、低污染的水性电泳涂料，他自己也终于可以笔译英文资料了。
二十多年来，刘会元通过自学，硕果累累，基本上掌握了俄、英、日三门外语，翻译资料一百多万字，发表专业文章几十篇。他研制出的新产品有一项获得全国科研成果三等奖，有四项分别在陕西省和西安市获奖。
