等待处理…

趣谈日本人的礼貌

2023年08月11日

阎明

日本人很讲礼貌。在日本语里,专门属于寒喧类的话很多,人们相遇总要相互说几句问候的话。但是,过多的问候就往往使人招架不住了。据说在日本某个小镇上,住了一位老太婆,她一有空就站在家门口。每当熟人经过,她便赶快迎上前去,不停地鞠躬弯腰、又是谢谢去年过节时送的礼物啦,又是问候身体怎么样啦,又是请向府上各位问好啦,反正不说十分到十五分钟休想放过你,常常耽误了这些人赶车或办急事的时间。因此,人们老远发现她,就立即躲开。

日本人遇见熟人,往往没头没脑地先说一句“上次很对不起”。日本学者堀川直义分析说:这样讲的意思是,自己总有不周到之处,也许在自己不注意的时候,有什么失礼的地方。“对不起”已经成为日常生活中不可缺少的惯用语。三越百货公司对店员的教育法里,有这样一条规定:如果偶尔和顾客相碰,即使被顾客踩了一脚,自己也要说一声“对不起”。在公共汽车上,一位女乘客要在下一站下车,只要对售票员说一声“对不起”,售票员就明白她的意思了。

上篇:大蜥蜴“闹”法庭
下篇:业余生活
分享到

© 2023 陕西工人报
制作单位:53BK.com

↑ TOP


http://szb.sxworker.com/Img/1984/12/1984120703-1.jpg
陕西工人报
http://szb.sxworker.com/m/content/1984-12/07/034653.html
陕西工人报电子版