马雅可夫斯基的用字

马雅可夫斯基的诗，用词新颖而有力，他的一字一句都是在绞尽脑汁之后才写出来的。有一次，他为了描绘一个孤独的男人是怎样钟情和疼爱他的妻子，为此而苦苦思索了几天，才想剑了“就象一个在战争中残废的士兵爱护他的唯一的一条腿”这样一个比喻。这个比喻，比通常的象爱护眼珠一样的话，更新颖和生动。

后来，他在总结这方面的经验时说：“你用尽气力，采取一千吨的字矿，只是为了一个字”。这真是创作艰苦的深刻总

（温书民）