据统计，去年送给美国总统里根的礼物有一万件左右，但是绝大部分他是收不到的，因为其中至少有五千份礼物被礼品检验部门扔在垃圾箱里了。
美国政府规定，凡是给总统送的礼物都必须经过礼品部门的捡查，然后方可转给总统。而礼品部门在检查中，又要把这些礼品分为若干类，凡是属于食品、药品等可能威胁到总统健康的东西，均扔入白宫的垃圾箱，其中包括总统最爱吃的糖豆和外国元首赠送的鱼子酱，理由是“没有任何办法可以保证这些食品在运送过程中，不曾被人动过。凡属于衣物类的礼品则捐赠给各慈善机关及联邦各机构。凡属于各国以官方名义赠送给总统的礼品，则做为国家的共有财产，保存在白宫或送往各博物馆。凡属于亲友们及各国元首，名人以私人名义赠送给总统的礼品，则由总统自己保留，但总统必须在一年一度的财务公布声明中，公布这些礼品（价值在一百美元以上的）的名称及数量。
（元立译自《读者文摘》）
