史成明
省戏曲研究院剧团改编并演出的大型新编历史眉户喜剧《张古董借妻》,自八月下旬上演以来,受到观众的热烈欢迎。
《张古董借妻》由该团演员兼编剧张晓斌改编并饰张古董,老演员梁才任导演并饰七品县官,剧中男女主角李春生和沈玉蓉分别由二十四岁的青年演员贺小林和胡萍扮演。故事围绕借妻不归展开戏剧矛盾,剧中鞭挞了那种为了赚钱、不惜一切手段的人:张古董外出经商,归途买得一房小妻,而沈玉蓉卖身葬父,却不愿做捆绑夫妻,李春生新婚丧妻家境清贫,欲向岳父索回亡妻陪嫁衣物,却又苦于无计,张古董为谋钱财,不惜借妻与人。没料想,此举弄巧成拙,到头来将假作真,解除了老少夫妻,成全了年轻夫妻,李春生与沈玉蓉由假夫妻变成真夫妻。该剧故事离奇却在情理,登场人物少而各有性格特点:穷秀才令人赞许,善良女贫贱不移,员外妻热诚正直,县老爷断案出奇,吝啬鬼丟人赔本,老财迷处处碰壁
《张古董借妻》原是一出传统戏。京剧、汉剧、川剧、眉户和碗碗腔等剧种均演过。这次改编一扫过去演出本的陈腐杂乱,综合了眉户和川剧的长处。他们对剧本情节和人物经过精炼概括后,整个戏很清新、净雅,使之成为一出民间喜剧,
使观众在笑声中受到教育,得到艺术享受。在改编中,该剧从音乐上大胆借鉴了川剧的打击乐,唱腔吸收了川剧的伴唱。个别地方还吸收了豫剧的拖腔。表演上除吸收川剧的一些表演特点外,还兼取了电影等艺术中的定格、慢镜头动作和错觉、夸张等表现手法。演员们维妙维肖的表演,加上那些从头贯穿到尾的地地道道的陕西方言土语和俏皮话等,为全剧增添了喜剧色彩。难怪一位眉户迷边看边捧腹笑得直不起腰来,他高兴地对邻坐一位观众说:“这才是地地道道的陕西土特产,解馋得很。”