彩色遮幅故事片《黑炮事件》是西安电影制片厂根据张贤亮的小说《浪漫的黑炮》改编的。这部影片在思想上有新意，在艺术上有追求，引起了电影界的轰动。
影片描写了在一个风雨交加的夜晚，一位不起眼的男子奔进一家邮局，向苏州发出了“丢失黑炮301找赵”的电文。他的举动引起了具有高度警惕性的女营业员注意，她拨响了公安局的电话。
公安局经过调查，发报人原来是某矿山公司精通德语的工程师赵书信。虽说他没有政治问题，但信天主教，又曾和前来支援矿山建设的联邦德国专家汐莫?施密特关系密切。加之，电报是给苏州文物收购站钱如泉的，而钱如泉又曾因私藏文物而受过处分。就在这时候，汉斯来到矿上，他要求赵书信为他当翻译。由于“黑炮”事件，公司改派了旅行社的德语翻译冯良才担任技术翻译。可是，冯良才工作中接二连三的失误，使汉斯大为恼火，再次要求赵书信前来合作。与此同时，因受到怀疑，赵被调到维修厂工作，可他还是忘不了WD工程，只能在夜深人静时，打着手电对此项工程进行检查、分析。
由于翻译冯良才将“所有轴承都应及时涂油”，错译为“所有支架都应及时涂油”致使WD试车时，轴承全部烧毁，国家损失了上百万元。不久，由苏州给赵书信的包裹寄来了，却是枚棋子。党委副书记周玉珍抱怨赵书信不该发这封电报。赵强忍一腔怨气，从嘴里蹦出几个字：“难道，发一封电报我都不能作主！”
（木卯）
