越来越多的西方人“爱狗成癖”，视狗为娇女宠儿，诸如人狗同床，人狗合影，把狗照贴在本人影集上视为恋人相片，为狗举办时装展览、生日舞会……均属昨日黄花，已算不得什么新闻了。
最近英国伦敦出版的《泰晤士报》出现一则众人注目的广告——
LONDON DOGHOTEL正式开业，在这家有洗澡按摩设备的狗旅社里，一条狗投宿一夜，膳宿费为十五英磅。
去年美国新闻周刊报道，一头雄狗与一头雌狗举行仪式隆重的结婚典礼，还有“证婚狗”
“傧相狗”，记者把教堂塞得水泄不通，高举开麦拉，纷纷抢拍镜头。
有“爱狗之国”称呼的荷兰，出现新奇的行业，辉煌的黑底金字招牌镌刻英文——“H
AGUE DOG Ｇ
REMA TORK”（汉语名为海牙狗火葬场）。收费贵得吓人，焚化一条狗尸，收费三十英磅，主人要求装骨灰盒留念，再加收三十英磅。
（卞显佳译）
