国外小幽默三则

△两个孩子在谈话：

——据说，我们的祖先没有电灯，没有电话，没有收音机，没有电影，连电视也没有……我真不明白，他们怎么能生活下去？

——对了！正因为这样，他们就都死了。

△课堂上老师问学生：

一请回答，非洲和月亮哪一个离我们近一些？

一月亮。——一个学生答道。

——月亮？为什么？

肉眼能看到月亮，可非洲戴上望远镜也看不见。△——玛莎，汤里的肉怎么这样硬？

——不知道。我是准确按配方做的。瞧配方清清楚楚写着“一公斤肉一小时”，我买不半斤肉，就炖了半个小时。

（刘圣民译）