“沉鱼落雁”,“闭月羞花”,这两句成语,前者,语出《庄子齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麇鹿见之决骤,四者熟知天下之正色哉?”原谓人之所美,鱼鸟麋鹿见而避之。后用以形容女子容貌美丽,与“闭月羞花”义同。元戴善夫《风光好》第三折:“我看此女有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明汤显祖《牡丹亭?惊梦》:“不提防沉鱼落雁惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。”清李宝嘉《官场现行记》第十二回:“他二人长的一个是沉鱼落雁之容,一个是闭月羞花之貌。”早在元代,这两句成语,也作为我国古代四位美女的代称:
沉鱼:指春秋时越国的西施。相传她在河边浣纱,清澈的河水映照着她美丽的姿容,水中的游鱼忘了游水,慢慢地沉入水底。
落雁:指西汉的王昭君。为安抚北匈奴单于缔结姻缘。离家途中,远飞的大雁勾起她不尽的乡思,触景生情弹起琴弦。飞雁听到优美的琴声,忘了抖动翅膀而坠落地上。
闭月:指东汉的歌妓貂蝉。一日晚,貂蝉在花园拜月,一片云彩遮住了月亮。王充道:月不如貂蝉,羞藏而去。
羞花:指唐代杨贵妃。一日,她在花园解闷,无意中碰到一株含羞草,含羞草马上卷起了绿叶。于是,唐玄宗赞叹她有“羞花之容”
孙月珍 文光中荐