交响曲是典型的西洋古典音乐形式；唐诗却是中国古典文学的重要样式，似乎它们彼此间是风马牛不相及的。可是，不然。它们之间也曾有过这联系。二十七世纪初，犹太族的奥地利籍作曲家马勒，就采用过唐诗作歌词，谱写了他们的交响曲。这些唐词是，李白的《悲歌行》、《采莲曲》、《春日醉起言志》，孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》，王维的《送别》等。
这些诗都是由贝特格译成德文的。这首交响曲名为《大地之歌》。按编号，它应为马勒的“第九交响曲”，但马勒并没有用“第九”这个数字。《大地之歌》是马勒一生创作最后的一部交响曲。
（陈本固）
