曹晓 编译
在第三次浪潮的冲击下，在我们的生活中，有一种潜在的、隐藏在社会内部的变化势力，其变化范围是如此之巨大，以至只有很少人愿意正视它的意义。这就是，人们的家庭即将进行一场革命。
随着计算机的迅速发展与普及，在不远的将来，许多往日只能在办公室里完成的工作，也可以在家中进行。比如秘书承担的许多工作，只要在家中配备良好的设备，就可以记录下指令，将内容打在家中的计算机终端装置上，然后向有关人员家中或办公室提供一份清楚的文稿。实际上，已有相当多的、只是还没有进行过统计的工作，早已在家中进行了。比如推销员，他们多用电话或登门拜访联系工作，只是偶尔才在办公室出现，还有建筑师和设计师，大量服务性的工作人员，音乐教师，学术人员甚至生意人也需回到家中做“家庭作业”。
未来的家庭，将不再是丈夫赚钱，妻子管家，而是一个电子家庭。夫妇两人都在家庭中工作。这将意味着很多现在每天只见面有限几个小时的夫妻，将有更多的时间在一起亲近。多数人将会觉得他们的婚姻有了保障，夫妻关系会更亲密，生活也将因其共同体验而大大丰富起来。
随着电子家庭的发展，我们将看到，家庭将把它原来的很多功能移给其他单位——把教育的责任转给学校，看护病人的责任转给医院等等。这种家庭功能转移的发展，是与浪漫的爱情伴随而来的。在十八世纪，人们找对象时，大概会问：“是个好劳力吗？会照顾病人吗？会教孩子读书写字吗？”农民家庭则问：“她身体壮实吗？会提水挑担吗？”在十九世纪中叶，随着家庭功能的分化，所提的问题也变了，家庭再也不是生产队、学校、医务所、托儿站等综合机构。相反，它的心理功能变得更重要了。它的标准简单地综合为一个词：“爱情”。流行的文艺作品说，是爱情使世界永恒。将来人们在择偶时，可能还会考虑很多问题。可能在坚持要“丰富爱情新内容”——性的要求与心理的满足以外，还加上大脑的思维能力，就象他们的祖先喜欢体力一样。爱情将要加上思维能力、责任心、自制力，还有其他在工作中必备的品德。
