保尔 译
现代的彩色电视最新改进为数码电视。这种电视可将广播信号变为数码信号，然后通过电脑进行转播，模糊和被干扰的画面一扫而光，画面更清晰了。
日本电视专家加藤说：数码电视将会成为家庭一项全新的娱乐。观众能够定影，调校大特写镜头，甚至可以在观看一台节目的同时，将另一台节目也放在荧幕一角放映，同时收看两种表演。
日本三洋电器公司已制造出一种荧光屏只有7.5公分的小型彩色电视机，这种电视机小巧玲珑，携带方便。它的创新在于显像管只有一根电子枪，同时可射出145道有三种颜色的光。
日本松下电器公司制造出一种电视机，又薄又扁，可以挂在墙上。厚度只有9.9公分，不及普通电视机的三分之一。这种电视机的画面25公分，呈正方形，整个荧屏完全没有扭曲的影像。
现在，屏幕更大、影像更清晰以及音响效果更佳的大型豪华彩色电视机又有了新发展。
日本广播公司技术研究所正在研究“高清晰电视机”，目的是要使电视影像能与电影银幕相匹敌。现在我们使用的电视机，均是525条扫描线，故称“525线”。但高清晰电视机使用的则是“1125线”，即有1125条扫描线。此外荧光屏的高度与宽度的比例，也由我们目前的3与4之比扩大到了3与5之比。
“高清晰电视机”由于扩大了荧光屏幕，增加了扫描线，不用传统的阴极射线管，而是用显像板。显像板是使用交流等离子体来显像的。目前最薄的显像板，已经发展到只有0.6毫米厚，用它造成的电视机，可以像壁画那样挂在墙上。
此外，日本新力电子公司还研制出巨型露天电视机，其画面高达75呎，宽120呎，比一般通用的20吋电视机大一万倍。其屏幕影像比家用电视清晰4倍，即使在强烈的阳光照射下，站在一公里之外，也可以清楚地欣赏到美丽的画面。
