刘圣民译
△两个富有的美国女人站在卢采宫《耶稣降生》的油画前。
——真不明白，——其中一个说，——他们怎能在没有基本生活条件的情况下生活下去。瞧，竟然让孩子们睡干草房。
一难道你不知道耶稣的双亲都很穷吗？
——穷？那他们怎么请得起象提香这样索价昂贵的画家为自己作画呢？
△集体磨房里有人问一个老头：
——你怎么把别人的麦子往自己的口袋里装？
——我是个半疯的人。老头回答。
——那你为什么不把自己的麦子往别人的口袋里装呢？——要是那样，我就全疯了。△动物园工作人员站在张开大嘴的巨型鳄鱼前。
——它怎么了？——参观者走上前询问。——暂时还不知道，大夫进去约半个小时了，还没有从里面露面。——工作人员回答。
