等待处理…

日本妇女的和服

2023年08月12日

撰文 舜铭 插图 田路

日本妇女在婚丧祭仪等时候都要穿和服,而且场合不同,穿着的和服亦不相同。例如结婚时,新娘穿的叫“白无垢”,以白丝为料,讲究又显眼。来宾则穿“留袖”,黑底,底摆带花,绣着家徽。妇女们出门作客时穿的和服叫“访问着”,从肩膀到前身都有美丽的花纹,颜色十分鲜艳。

所在一般情况下,妇女们都是西装打扮,极少见穿和服的,职业妇女,几乎没有。偶尔在东京的大街上见到一两位,真如凤毛麟角股的稀罕。为什么现在日本妇女不爱穿和服了呢?据说原因很多。

首先,昂贵。做一套一般外出和服,约花五十万日元,合人民币一千多元。我在东京的“三越”高级百货商店里,看到一套和服卖到了一百二十万日元。光有和服还不行,还得配置绣花的宽带子、窄带子、衣带、领子、白领、鞋、袜子之类,又要很大一笔钱。以一个女工月工资十一万日元计算,她一年的工资不够买一套和服的。

其二,麻烦。且不说和服的洗涤和保存费事,单说穿就够繁杂的。什么“伊达衿”、“带扬”、“振袖”等,名目众多,其先后穿戴顺序和用途搞错了就要出笑话。最让人头疼的是那些又长又滑的带子们,什么带打什么结都有讲究。莲沼中学的女教师妙子告诉我,她进过指导穿和服的专门学习班,所以自己会穿和服,一般女孩子只有请美容院的专家给穿,领子呀,腰呀才能处理好,否则家里给穿,总能挑出毛病来。我拿着别人送的一套和服跟她学了一晚上穿与脱,硬是没学会。妙子说,她在学习班十五分钟能将所

有带子系好,现在不常穿,得三十分钟。把半个钟点花费在穿衣服上,这对生活节奏极快的日本人来说,实在是个累赘。

其三,不便。穿和服最大得毛病是迈不开步。不但上汽车困难,连见了高台阶也生畏,穿和服只能跪塌塌米或坐高椅子,若是坐松软低矮的洋沙发,除了将衣服弄皱以外,坐与起都会十分不便。我曾穿着和服在新#一个小镇上逛了一圈,别扭极了。木屐的前半截是斜的,走起来身子老往前栽。脚趾缝让绳勒得生疼,只好躬着身子捯小步。走久了,突然悟出、日本妇女走路的特有姿式,竟是由长期祷和服,穿木屐而形成的。

上篇:奇特的“入场券”
下篇:没有了
分享到

© 2023 陕西工人报
制作单位:53BK.com

↑ TOP


http://szb.sxworker.com/Img/1987/2/1987022603-1.jpg
陕西工人报
http://szb.sxworker.com/m/content/1987-02/26/044539.html
陕西工人报电子版