孔保尔
在纽约,中国餐馆多得数不尽数。从华盛顿广场走到哥伦比亚大学,如果在沿路的中国餐馆按一天三餐,一家家挨着吃下去的话,好几天也走不到目的地。如果在唐人街这样吃下去的话,那么,几个月也走不到尽头。它们大部分是一些较大的饭店,象北京饭店、上海餐馆、中国酒家、杰克酒家、玉泉餐厅等等。在纽约市的唐人街,你随时可以吃到地道的味道鲜美、物美价廉的广东菜,如鸡爪汤、鸭血、田螺等。
中国餐馆是怎样在美国开起来的呢?
原来在十九世纪的五十年代,加利福尼亚发现金矿的时候,一场轰轰烈烈的淘金运动便在这里开始,淘金热一时间席卷全球。人们从世界各地蜂拥到这块土地上。从一八七〇年到一八八〇年的十年当中,有十二万三千名广东和福建破产的中国农民,也怀着大发横财的希望加入淘金大军。但是,异邦那肮脏、繁重、累得直不起腰的劳动,破灭了他们的美梦。
为了活命,他们纷纷开起饭馆和洗衣房。中国人勤劳、苦干、宽容、节俭的精神和讲信义、重情意的品德获得了美国人的信任。随着时间的推移,中国移民在美国扎下了根,华人餐馆亦炉灶纷起、方兴未艾,中国菜也随之誉满全球。
在纽约大部分的中国餐馆当中,人们说广东话。北京话他们听不懂,有些开餐馆的华人一家在纽约生活了二十多年还只说汉语,不会说英语。纽约州首府奥尔巴尼是个只有三十万人口的小城市,但中国餐馆却有十多家。一天,我的一位在纽约学习的朋友来到这里一家天津人开的饭馆,饭馆的经理听说我朋友是从祖国来的,欣喜万分。在这远离故乡的万里之外,经理听到了熟悉的、亲切的乡音,激动得热泪盈眶,厨师也都纷纷从厨房里出来见面。饭后,一位厨师抢着为朋友付了账。这位厨师姓杨,四十年代来到美国,最初几年的日子十分艰难。他孑然一人,身处异国,由于非法入境,没有证件,找不到工作。他先是在西海岸过了两年,后来才到了纽约市,在这家饭馆干活。在这以前,他曾在一家广州人开的饭馆里洗了好几年的碗,工资少得可怜。现在这家餐值是好几户中国人家的生命线。在这些中国餐馆中,各种炒菜和大陆的地方风味应有尽有,专程来这里品尝中国菜的当地美国人及外国人络绎不绝,有的外国人一次就餐,二次又来,对中国菜的色、香、味和讲究的制作工艺赞不绝口。
现在,中国餐馆在美国已经成为一宗大买卖,成千上万个华人以此为生。这些餐馆,使美国人对中国有了更多的了解。