中国电影输出输入公司国外业务部经理曾德胜在《中国青年》载文披露美国影片进口中国的一场争论。他说：美国好莱坞从七十年代末同我们进行了初步接触，那时美国电影协会主席杰克·瓦兰蒂带着使命访华，希望能让美国电影进入中国市场。他知道中国不可能有太多的外汇来购买影片，因此提出与我“分成”。即美国影片在我市场上发行，总收入按一定比例分给他。对此，我们的政策是不允许的。因为如果同意分成，对方势必要分派一些机构、人员到中国来进行监督，要查我们的帐，要有对方的人坐在我们的电影院里查看映出情况……所以，当对方坚持要分成，哪怕象征性地分一点点，甚至提出每卖一张票只收一分钱，我们也不能让步，不在收钱多少，这是个决定我们自己独立自主发行影片的问题。我们提出我们的法子，就是一次“买断”，即一部片子多少钱，我一次付清。买下之后我怎么发行，收入多少，与你无关。大城市赚钱我要上映，贫困地区赔本我也要照顾。对方无奈，又以奇货可居，索要高价。提出：那好，《克莱默夫妇》一百五十万美金卖给你。这个价钱在国际上也算比较贵的，我们当然不会让他“捉大头”。
后来对方又提出“降价”，每部二十五万，不过一年得进他的影片十到二十部。我们回答：那我宁愿不要你的片子。为什么？因为在我国四化建设需要大量资金的时候，我们不可能拿出很多钱来买电影。那么，一方要买断，一方要分成，我们代表中国人民的利益，对方代表本国各大制片公司的利益，谁也不同意对方的意见，买卖又要做，怎么办？
一九八五年，上面提到的美国四大影业公司中的两家率先来华，经过一年多艰苦的谈判，终于寻找到了共同点——采取租赁方式，即我付一定租金租影片，租映期间我自主发行。对方在了解了中国电影市场情况后，从双方长期、广泛的友好合作出发，签订了租赁合同，谈判成功了！朋友们最近看到的获得奥斯卡大奖的美国片《斯巴达克斯》、《罗马假日》、《爱情故事》都是以这种方式进口的。
（陈兵辑）
