秋田草
看罢内蒙古电视台摄制的《啼笑因缘》,不由想起大约一年前江苏台推出的《秋海棠》,心中有许多感触。
这两个故事有些相似,都是描绘了青年男女的真挚爱情惨遭恶势力摧残的故事。在这些故事中暗含了许多东西,为我们中国的百姓难以割舍。
这些故事大都浸透着“求之不得”的苦。少不了多情而乏力的公子哥,痴情又懦弱的小女子,粗鄙新暴的大帅,神出鬼没的侠男侠女……
据说这些是揭露旧社会的。当然有这一层意思,但似乎还有更要紧的。
有人说《啼笑因缘》在今天所以受欢迎,是因为它通俗的形式和浓郁的戏剧意味。如果真是这样,近十年来,为什么没有一家电视台把《白毛女》这样的故事翻成“电视版”呢?比较一下,《啼笑因缘》和《白毛女》不仅一样通俗,而且所讲叙的内容基干又非常相似:恶势力对青年男女爱情的摧残。但后者却表达了完全不同的观念,这些观念在今天显然不如前者更容易接受。