国外小幽默二则

不愿弄脏牙齿

尤拉生平第一次刷牙。

早饭时母亲问儿子：

——为什么老坐着不吃呢？

——我不愿弄脏牙齿。

他为何这样瘦

——你丈夫这样瘦，是用什么办

法实现现的？

——每天去钓鱼。

——这能使他这样瘦吗？

——当然能。因为他吃的仅仅是

他捕到的鱼。　（刘圣民译）