蔡钊
随着世界文化的交流,通俗歌曲异军突起。特别是香港歌声的输入,使我们的许多歌唱者乃至歌唱家一下子变的洋不洋中不中起来了,摹拟港味的音乐,本人不敢狂加评论,但对其咬半广东、半普通的发音很有一些不适。
一九五五年现代汉语规范问题学术会议规定:“普通话是以北京语音为标准,以北方话为基础方言。”而现在很有一些人在舞台上,不知他们是不会说普通话呢?还是讲粤语可以“抬高”身价?比如:本来说“谢谢”,非要说成“西西”;说:“感谢大家的光临”,非要说:“难西打咖挤广雷”等等酸溜溜且不说,简直莫名其妙。在古时候人们用各种调来填写新词,这个就相当于现在的谱吧,词当然就是现在的歌词了。本人认为谱应该为词服务,词又要与谱紧密的配合,这大概可以说是词与谱的辩证统一吧,如果一个歌唱演员能让观众在欣赏曲调的同时,又听真每一句台词,那么会是情与美的真正享受了。
歌唱家们(指爱用粤语的)希望你们也创创用普通话来唱歌的新篇章吧。归来兮——普通话。