日本凡参加婚礼、婚宴的来宾都不应使用如“返回、临时，离开、去掉、撵走、消除、躲避、倒退、磨破、亏本、扭歪、中断、结束”等词语，否则不仅会冲淡热烈的气氛，甚至会使人终生遗憾不已。在盲人、跛子、寡妇面前用语更应注意，否则易使他们不愉快。
法国 大凡临婚的女子，常常乐意并且肯花费大气力来学习日本语，因为掌握日本独特的插花和茶道技术是出嫁的必备手艺之一。
英国 对使用标准语最为重视，在那里无论你是多么的学识渊博，德高望众，如若讲不得一口地道的国语，还是无法跻身于国会议员或众议院议员之列的。
（建平 译）
