国祥译编
前年9月8日深夜，雅加达皮鞋厂一个工人下班回家，从一辆丰田牌高级轿车旁走过，无意中瞥见窗玻璃上有几个大窟窿。往里一瞧，不由得倒吸一口冷气，坐位上仰卧着一名遍身鲜血的女子……
闻讯赶来的警察很快查明了死者的身份。她就是雅加达大名鼎鼎的黛加·波特路奇诺。
这天晚上7时许，黛加接到一个神秘的电话后，立即换上平日出门常穿的服饰，对卧病在床的丈夫说是去催一笔到期的借款，便驾着丰田车出门了.几个小时以后，她被发现死在轿车里，身上共有五个弹孔.据警方认定，凶手用的是无声手枪，行刺时间大约在8时左右。
36岁的黛加以前曾当过演员，后来改行当了时装模特儿。她眉清目秀，如花似玉，多次在印度尼西亚选美比赛中压倒群芳，声名远扬。
12月初，雅加达警察当局宣布凶手已被捉拿归案，他是一名叫马哈默得的算命先生。警方解释说，黛加生前笃信占卦，由此结识了马哈默得。马哈默得欺骗她说，用巫术可以在短时间内地把100万盾的钱变成5亿盾。黛加欣然如数给了他这笔钱。孰料马哈默得骗得手后大肆挥霍，为了赖债，算命先生便起念杀人。马
不久，雅加达一家小报发表了去监狱采访哈默得的报道。报道中说，马哈默得对这起凶杀案供认不讳。至此，人们均以为对黛加遇害真相大白，议论渐趋平息。
可是，去年1月上旬，一家周刊载文说，马哈默得是警方故意推出的“替罪羊”，旨在隐瞒黛加遇害的真情。文章说，根据他们的调查，属万隆黑社会组织的一个代号为X的人才是真正的作案者，X是黛加丈夫的朋友，他在接触中发现，黛加与印尼一些政府部长和大商人关系暖昧，经常在一起鬼混，黛加丈夫曾威胁停止来往，否则就把这些丑闻捅出来，但黛加有恃无恐，依然我行我素。出于无奈，黛加丈夫指使X制造了这起谋杀案。
此说一出，舆论哗然。谋杀黛加案件再次成为公众议论的热门话题。尤其是随着这样两个事实的披露，缭绕在人们心头的迷团日趋增多，黛加的亲属作证说，黛加从不相信算命、占卦一类迷信活动，她根本就不认识马哈默得这样一个算命先生：新闻媒介披露说，黛加生活放荡，交际极广，常有一些政府高级官员如蝇逐臭，围着她打转。匆匆推出马哈默得作替罪羊，警察当局想隐瞒什么事情？马哈默得又为何代人顶罪，有什么难言之事？那个杀手X究竟是受黛加丈夫指使还是受命于某些“大人物”…
两年多时间过去了，此案仍未真相大白。究竟是谁杀了这位模特儿，以及为什么要杀她，谜底仍未解开。一个自称为新闻界的人士说，此案或许将成为一无头个案件了。
