林随喜
在旅游季节，西安宾馆每到夜晚，一楼南商场灯火辉煌，热情洋溢。
特别引人注意的是：几位外国朋友围在一张桌前，请离休老人贺明真用自己或亲朋好友的姓名能写对联，谈笑风生，格外亲密。
贺明真原在西安外语学院任教，1986年离休。他能根据国际友人的名字，半分钟或一分钟就能吟成一副妙联。
台湾同胞求对联
1988年10月，台湾国立人学医学院一位教授游览大雁塔时，看到贺明真为翰墨楼撰写的一副对联，立即用笔抄了下来：
大雁塔巍峨雄壮，千载香火，万丈光芒，三藏法师苦译经，功名颂百世；
翰墨楼富丽堂皇，四壁书画，满室珠翠，八方宾客喜登门，美誉传五洲。
回到宾馆，那位教授告诉贺明真，台湾有位诗人聪明异常，也能现场吟联。贺明真刚要细问，那位教授又说：“我母亲在台湾，快过八十大寿了，请你作一副寿联。我明天就要带回去。他老人家一见，肯定喜欢。”
并恭恭敬敬地写好他母亲的姓名——陈碧莲，贺明真亲切地吟道：
碧空高翔八千鹤
莲池映照万朵花
此联将“八十”夸张为“八千”，以“鹤”喻寿，祝贺之意油然而出；以“莲”喻福，深化联意，诗味颇浓。那位教授敬佩至极，赶紧掏出一张名片，希望台湾和大陆早日统一后，贺明真能去台湾找他，吟诗作对，尽兴而游。
日本朋友爱对联一年多来，风雨无阻。
贺明真每晚到西安宾馆应邀为国际友人编写对联，目前已接待了近千名客人，其中最多的还是日本朋友。
1987年来，北九州日高一宇教授来西安讲学，贺明真与其相见，探讨有关学术问题时，他以自己发表过的论文为例，将一则日谚用对语译为：
燎原舍身雉救雏。
霜夜展翅鹤护子。这比有关日汉辞典上翻译的“野火燎原时，雉奋勇救其雏；寒夜霜降时，鹤张翼覆其子”要精炼得多，又发挥了汉语的优势。日高一宇深为敬佩，大加称赞。贺明真为了表达友好之情，特赠一首藏头诗：
日出扶桑国，
高悬照大地，
一鹏腾九天，
宇内飞万里。
日高一宇精通汉语，认为这首诗给他的姓名赋予了新的生命力，连连道谢，感激不尽。后来，日高一宇又到外地讲学，适逢1988年春节到来，他和夫人特从保定专程奔到西安给贺明真拜年，这种深情厚意，怎不令人感动？ 贺明真撰联很多，记得最准的还是为日汉学家荒野贯志写有一联：
荒野藏珍宝
牧歌荡远空
此联文词优美，充满诗情画意。友人将其挂在家里最重要位置一一壁龛里，定为传家宝，世世代代要传下去。
国际友人赞对联
贺明真即席吟联，严格要求自己做到内容美、形式美和韵律美。因此，他的对联不但被日本朋友誉为“缘分”，还受到其他国际友人的称赞。
有一次，新加坡一位名叫贺星光的华侨，第一次来到西安，第一次听说有人能快速创作，他就慕名来到桌前，贺明真为其吟道：
星辰悬蓝天
光辉照大地
此联境界开阔，富有诗意。贺星光高兴地说：“你姓贺，我也姓贺，咱俩就是一家人了”。你的才华出众，对联编得很好，我回新加坡一定要广为为宣传!
有一次，贺明真为南朝鲜协和化学工业株式会社经理金在龙吟道：
金耀瑞光在宝殿
龙乘祥云访唐都
此联嵌入“金在龙”三字，既有古香古色之感,又对客人光临西安作了热情歌颂。金在龙惊喜异常，又请贺明真为他的会社再吟一联：
协力同心业昌盛
和睦共事社兴隆
金在龙激动不已，要求写成很大的学，说他带回去装裱出来挂在会议室里，让他的同事们记住，这是中国朋友的杰作。
