既当化验员又当翻煤工

澄合矿务局权家河矿服务队锅炉房的9名女工，既当化验员，又当翻煤工。坚持每班为锅炉推车、翻煤、装渣、5年来共翻煤2.1万吨、装渣1.08万吨。

自1984年以来，由于锅炉房人员不够，供煤不及时，经常发生气压不足和停气现象。在这种情况下，锅炉房9名女化验员在完成本职工作同时，主动为锅炉房义务翻煤、推煤、装渣、清扫车间卫生，从没向队里要过什么补助，受到了矿领导的一致好评。（李来生）