庞朴著文说，“五四”时代有一个问题没有想得很清楚周到，即对传统应作科学的区分。他们只知笼统地讲传统，殊不知传统应区分为二个部分：一为传统文化，一为文化传统，这是两个不同的概念。
所谓传统文化，是外在于人心的一些客观的东西，如某些器物、典章、制度，这些是主体以外的东西，是作为一种客体跟人相对应。所谓文化传统，则与前者相反，它是一种内在于人心的东西，如人们的精神、心态，用“五四人”的话来说，就是国民性。一个民族的思维方式（知）、抒情方式（情）、行为方式（意），以及作为整体的价值取向，这些是内在于或者说积淀于民族心理中的。如果我们承认这两种传统有区别的话，那么对待这两种传统的方法、态度、乃至政策，都应该有相应的区别，否则将带来行为上、政策上的混乱和错误。 （摘自《文史哲》）
