（日）西尾香代
随着七月的临近，我的心变得越发沉重与不安，因为分别的时刻就要来临了。我知道，人的一生就是相见与分别的更迭，然而这依恋，这离愁，却是难用语言表达的。
两年前，我由日本东京来到西安，在风景如画的交通大学教日语。想想刚来那阵子，困难简直多极了，生活习惯不同，语言不通，我真不知怎么办才好了。记得有一回我去自由市场买菜，买四个辣椒花了好几元钱，且对方还要外汇券。我回来跟学生一说，他们哈哈大笑，说两毛钱也用不了，这叫“宰老外”。后来，学生们陪着我一块儿去买菜，再后来，我就挎着篮子自己去，讨价还价，挑肥拣瘦，跟中国的家庭妇女没有丝毫区别，卖菜的再也不把我当“老外”宰了。我很高兴，觉得自己也成了中国的一员，真了不起，真伟大。与那些坐着高大旅游车，隔着玻璃看中国的同胞相比，我比他们实在多了，也幸运多了。
我爱我的学生们，他们是一群勤奋刻苦的年轻人。他们也爱我，怕我思乡，怕我寂寞，几乎每天都有学生来陪我聊天，照顾我的生活。和他们在一起，我很快乐。去年，我的学生骑车带着我去逛沣峪口。我坐在自行车后架上，心里好新鲜哟。在国内出去旅游，都是开小车，象这样坐“二等车”还是头一回，并且还要时时“提防”着警察，别有风趣。我不知道警察抓住我这个坐“二等车”的外国人会不会吃惊，罚款大约照例不能免的。沣峪口的山很美，水也很迷人，身边是一群纯朴热情的中国青年，四周响着抑扬顿挫的中国话，我仿佛也变成了跟他们一样的年轻人，融于大自然的怀抱中。秀丽的山川，活泼的青年，这就是中国，这就是在地图上看占世界很大一片的中国。
最让人恋恋不舍的要算这里的人情味儿了，端午的粽子，中秋的月饼，冬至的饺子，正月十五的元霄，无一不与古老的中国文化结合起来。大伙有了什么好吃的，都给我送来，逢年过节，挨家吃也吃不过来，我成了许多中国家庭中的一员。教育小孩子啦，裁剪衣服啦，做日本料理啦，家庭主妇们常让我帮忙，我是个热心肠的人，别人不把我当外人看，我自当有求必应了。有一回，来了一个胖老太太，我们说起了锻炼的问题，她教我练太极拳，我教她练体操，切磋技术，各无保留。人与人之间能这样坦诚相待，在任何国家都是难得的。而我，在中国得到了最宝贵的东西——爱。
这一切，在临别之际显得越发珍贵，日本，中国，一衣带水，两国人民的心是永远相通的。作为一个日本人，作为一个有几十年教龄的老教师，在离开中国之前，我送给年轻人几句话：
爱自己的祖国，
爱世界的人们，
爱多彩的生活。
