相传在很久以前，某庄子上住着两位秀才，一位姓张，一位姓朱。
一天，张秀才来到朱秀才家，不巧朱秀才不在，只有其娘子在家。
“你贵姓？”娘子问道。
张秀才回答：“我姓张。”“是弓长‘张’，还是立早‘章。’”
“是弓长‘张’。”
“用膳了没有。”
“用过了。”
张秀才回到家里，直夸朱秀才娘子会说话，还把刚才的话向自己的娘子叙说了一遍。不料娘子听后笑道：“这有何难，你请朱秀才来咱家，看我如何与他答对。”
数日之后，朱秀才果真来找张秀才，正赶上张秀才出门去了，只有其娘子在家。
“你贵姓？”
“我姓朱。”
张娘子先是一楞，接着便问到：“是公‘猪’还是母‘猪’？”
朱秀才听后心里好生不是滋味，不知如何回答，只好硬着头皮答道：“是公朱。”
“‘骟’了没有？”
“没有膳。”
张娘子拿起菜刀说：“没‘骟’、就在这儿……”话未说完，吓得朱秀才拔腿就跑。
（唐新国）
