方华 译
美国政府对全国各地的警察做了一个抽样调查，发现警察中普遍存在着贪赃受贿现象。在纽约、亚特兰大、堪萨斯、巴尔的摩、芝加哥、洛杉矶、费城和旧金山等大城市，情况更为严重。无论是共和党当权还是民主党执政，贪脏受贿的风气同样盛行。
在鼎力革新的费城市民协会的倡导下，宾夕法尼亚州参议院成立了一个调查委员会，会长由克罗福县的安迪斯担任。经过详细的调查，他们指控费城的警察忘掉了自己的神圣职责，昧着良心为几个共和党魁充当政治鹰犬。在大选中，警察一手遮天，逼迫选民按他们的旨意投票。数以百计“投错”的选票被抛至一旁。
无法无天的警察为政治家效劳后，便有恃无恐，不再怕受到政府的纪律制裁了。他们可以肆无忌惮地欺压和控制人民，向赌场及妓院索保护金。据查，一个警察每个月平均要索取150至200美元的贿金。
