很可惜，他的影片近年来中国观众只有幸看过公映的一部：《机组乘务员》。仅仅是一部，足已使影迷们牢牢地记住他：那位对爱情热烈而随意，危难面前一马当先，亲切聪慧风流倜傥的迷人的机械师。
1951年出生的列昂尼德·费拉托夫已是名著世界的苏联影星了。少年时的他幻想成为电影导演，那些把便帽推到额头，架着墨镜，穿高领绒线衫的导演每每使年少的他感到男性的不可一世。直到他阴差阳错地考取史楚金戏剧学校表演专业，他才明白自己其实对表演很适合。然而当他看完最初的形象后简直大病了一场，因为绝望他发誓从此不拍电影。后来在电视表演的艺术实践中他才渐渐学会用职业性的语言进行表现，使脸孔“积蓄”起来，学会操纵他们。在认可了自己的表演水平之后他才又重新回到银幕，直到导演阿历克山德罗·米塔邀他拍摄《机组乘务员》之后，他才有可能自己选择角色。九年来他参加了20多部影片的拍摄，而且几乎都任主角。这些形形色色的形象都有神速的反应、内在的力量和刚强的性格，而且恰恰与费拉托夫本人的性格相吻合。作为明星，他渴望与好导演合作。但身为演员的费拉托夫对导演的唯一要求是演员必须明白拍片的程序。他认为这样演员才可能成为一名创作者而不靠导演给他制造出辉煌的成果。他说：“我是个成年人，不想再回过来去当一只实验的猴子。”费拉托夫很敬佩梁赞诺夫，希望与他合作，《被遗忘的长笛曲》使他如愿以偿。影片是部具有讽刺性的悲喜剧，写一个追求升官而背叛了自己爱情的人的一段经历，费拉托夫扮演这位过去是艺术家现在是一个颇有教养文质彬彬的新型官僚主义者费利莫诺夫。费利莫诺夫始终在爱情与官阶上权衡利益得失，最后在爱情和追求官运之间被撕裂，心肌梗塞发作。女护士丽达炽热的爱把他从死亡的门口拽了回来。对于被异化了人本性的他再次苏醒之后又会怎样生活呢？费拉托夫本身的魅力大大地影响着角色，好像这位仪表堂堂官运亨通的新官僚背后还隐藏着另一个正直而有所追求的人。他表现出社会的人和自然的人交融争斗的复杂性格，赋予角色强烈的现实感，这恐怕是功力不到家的演员所达不到的。 （冠英）
