杜文更
我的启蒙老师高尚朴。她是辽宁人，她曾到日本奈良女高师深造。建国初期，她考上北京华北大学。之后，她便来到的我母校（北京华北小学）。后来她入了党，成为北京市劳动模范，彭真市长亲授奖金并合影。1957年后，母校改为师范学校，她仍留校任教。她桃李满天下，有在国内的，也有远在日本、美国、加拿大的。她的学生中有教授、医生、作家、高工……。每逢“十·一”校庆日，许多学生都来看她。
在她的关怀下，我成长为一名英语人才。
七十年代初，我在吉林省下乡插队三年。因有海外关系，思想负担很重。高老师多次写信鼓励我：“坚强些，再坚强些！”我调到宝鸡教中学，学写儿童文学时，离休后仍在图书馆工作的高老师，为我翻字典，找资料，支持我出版了一篇篇译著和童话。我想象得出，在炎热的夏季，戴着深度近视眼镜的她，用那双颤抖的双手，怎样艰难而又认真地帮助了我。
88年4月，我又去看望老师时，她还住在那间15平方米的小屋里，过着简朴的生活，却把分给自己的住房，一次次让给别的老师。买国库券时，她一次就认购了二千元；迎亚运会，她捐款一千元。她说：“我觉得这样生活很有意义！”
谈起1959年按中苏文化协定，她去列宁格勒大学教中文一年半的事，她说：“那些学汉语的苏联青年，都给自己起了个中国式的名字：爱华、爱中、东方红等等。他们学得很认真，进步很快。”几位苏联译者，在她的指导下，翻译名著《牡丹亭》、《西厢记》、《山乡巨变》、《林海雪原》的工作，进行得很顺利。
1960年夏天，高老师随参观团去过察里津、第比利斯，还参观了列宁、高尔基的故乡。高老师说：“苏联的南方，气候、景物、水果等，和中国南方很相似。”苏联人民对中国人很友好，提起毛主席，他们竖起大拇指说：“他是伟大的朋友，欢迎他到这里来作客。”苏联儿童，看见列宁照片和毛主席的照片，都叫“爷爷”。
她回国途中，1961年6月29日，曾瞻仰了列宁、斯大林的遗容：“斯大林面色红润，栩栩如生，象睡着了一样。列宁的遗容弹性就差了一些。”
我听得入了迷，象又当了一次小学生。
高老师73岁了，方方的脸，短短的头发，她给了我知识和力量，她永远是我心中的榜样。
