△母亲：孩子，你为什么要站在太阳地里？这么热，你的衣服已经让汗湿透了。
孩子：我正在晒太阳。这样太阳可以把湿衣服晒干。
△孩子正在爬一个竹杆。
母亲：孩子，你在干什么？
孩子：我要量一下这个竹杆有多高。
母亲：那你为什么不把它放倒量呢？
孩子：我要的是高度，不要长度。
△母亲：孩子，你要出去玩吗？
孩子：是的，妈妈，可以吗？
母亲：当然可以，孩子。但不能和鲍彼玩。
他是个坏孩子。
孩子：好的，我不和他玩。我是个好孩子，鲍彼可以和我玩，是吗？
△母亲：孩子，去看看厨房灯关了吗？
孩子：妈妈，厨房太黑，我什么也看不清。郭晋耀译
