华剧是陕西地方戏曲剧种之一，因源于华阴、华县及大荔朝邑一带而得名。其音乐属板腔体结构，弦律悠扬清雅，唱腔委婉细腻，富有抒情色彩。演奏乐器以月琴领先，板胡、硬弦相伴，梆子、铜铃击节为拍，声音响亮悦耳，故又名“碗碗腔”。相传自宋、元以来就流行民间，迄今已有数百年历史。
《真的·真的》是根据芬兰女作家英格丽·基尔皮伦的话剧改编的。这位在欧美颇有影响的作家期望她的作品能够在中国戏曲舞台上出现。经过认真挑选和比较，她选择了华剧。《真的·真的》大意是年近花甲的阿格法，已经有了3个丈夫，但她还要娶18岁的卢巴克为她的第四个丈夫。理智与自由缠绕，男女情爱纠葛……
该剧由李瑞芳总策划并主演。 （惠焕章）
