1948年夏，伦敦第14届奥运会拉开帷幕，这时一位早期英国电影制片人亚特兰尧摄下了场景，任他怎么也不会想到，一周之后，他摄下的镜头，照出了奥运史上的新一页。
男子4×100米接力赛被安排在最后一天，美国队是夺标的热门队，参加的四名队员已有两枚金牌和两枚银牌在手。美国队的第一棒是埃维尔，处在其后的是怀特，他从埃维尔的手中把接力棒传给迪拉尔德时，美国队已经领先了，帕特的最后一棒，使美国队最先冲过了终点。但裁判却判定美国队资格取消、英国队获胜。
埃维尔回忆说：“当时，我们不知道为什么过了那么久还不宣布获胜队的名字。最后，他们宣布，美国队交接第一棒时，越过了交棒区。我是第一棒，我明知自己没有越线。赢家反倒成了输家，这可太难受了。”于是，美国队提出抗议，组委会同意重新审看录像。
整整4天，埃维尔和怀特之间有争议的交接棒过程，被放了一遍又一遍。怀特是否在交接棒区外受棒？电影画面显示证明，交接棒是在规定区域内进行的，现场的裁判判决失误。成绩最后重新宣布，美国队获得了金牌。
现代科技改变了裁判，这在奥运史上还是第一次。（容建中）
