当美国国务卿克里斯托弗访问中国和日本后于3月14日离开亚洲时，从东京和北京发出的新闻报道出现了一种对称。
在东京，官房长官武村正义坚持说，日本将不会屈服于美国为同日本达成一项关于开放日本移动式电话市场的协议而施加的压力。
在北京，外交部长钱其琛断言，中国不会屈服于美国在人权问题上施加的压力。
虽然这是两个完全不同的问题，但是，中日目前关注的重点基本上是一样的——那就是如何最好地对美国的势力和影响作出反应。这种巧合正好提醒人们：当日本首相细川首次访华时，这种三角关系的考虑处于突出的地位。
总的说来，对当今的亚洲来说，最至关重要的具有战略意义的关系是中、日、美之间的三角关系，在这种三角关系中，最近还发生了其它一些巧合的事情。
最近，细川对美国总统克林顿施加的一些贸易压力说“不”，从而提高了他的政治声誉。而中国政治领导集团也想通过对克里斯托弗说“不”来提高自己的声誉。
中日两国采取的这些态度具有一定的民族主义色彩，因此对国内人民具有一定的吸引力，有趣的是，上周初，当一些日本人发现日本仍然对美国摩托罗拉公司进入东京一名古屋移动式电话市场的问题说“行”，而中国仍然拒绝美国的压力时，他们从民族主义的角度出发，流露出了遗憾的情绪。
但是，细川访华的最重要的三角关系背景是：美国同日本和中国的关系在很长一段时间内首次出现同时恶化的状况。
过去，当中美关系恶化时，美日关系就好转；反之，当中美关系好转时，美日关系就恶化，这几乎已成为一种惯例。
但是，现在却进入了中美关系和美日关系都恶化的时期。因此，现在中日关系中的紧张因素要比中美关系和美日关系中的紧张因素要少一些。
然而，中美关系的恶化和美日关系的恶化并非是完全一样的。中美关系在最好的情况下是陷于困境，在最坏的情况下是出现对抗，至少在短期和中期来看是如此。而美日关系长期来是既爱又恨，它们相互之间会越来越失去好感，但从目前来看，联盟关系还完好无损。
因此，细川显然是在这种三角关系中处于有利的地位时访华的。他也许会使中日关系得到改善，也许会使美日关系得到改善。
（摘自《参考消息》）
