越南自开始把本国的计划经济向市场经济转轨已有6年了，大多数越南的科学家已找到了一种继续开展他们工作的新方法。
他们中的成功者不乏其人，其中最成功的要推一些化学家和化工工程师联手创办的企业，一家位于河内郊区的安特斯工人，是科学家们利用改进蒸馏塔、结晶室和其他设备，用来生产各种香料和香草中提炼出香精油的工厂。这种独创性的研究既不要花很长时间又无需大笔资金，这些化学家和化工工程师只是应用他们的技术知识，从现成的天然原料中创出了财富，同时又解决了他们自身的就业。
该化工厂的产品包括用于可乐饮料中的桂油，用于薄荷香烟中薄荷酵，食品和香水中的香茅醛，茴香油和黄樟油。安特斯的董事长黎同冯博士说，这是越南第一家能定期每周向工人支付薪水的私人企业，工人和管理人员共享企业的利润。黎博士说，我们当前一个主要的目标是让外国购买者相信我们的产品质量是可靠的。
一些到安特斯的参观者都为这家工厂简陋的设备大吃一惊。在工厂的仓库里一排贮藏柜是越战结束时从废弃的军用卡车上的油糟拆卸下来组装成的。黎博士说：“我们在拉客户同时，首要的任务是建立一个可靠的质量控制系统。有了这些先进的仪器我们就可以向我们的客户提供我们产品质量的数据。”
尽管今天已有许多科学家放弃了自己的专业下海经商，但越南科技和环境部副局长潘洪原说政府新颁布的强调发展全国通信信息网的政策将会刺激工业和帮助科学家，他说：“我们需要相宜的技术——有一天我们不仅会组装电脑而且还能制造生产电脑的部件。”（摘自《上海译报》7月7日）
