文/葛西劝 赵永辉
前不久，中央电视台每晚都在黄金时间播出历史剧《康熙大帝》（第一部），剧中除了聪明机智的少年皇帝康熙、美丽贤惠的侍女苏麻剌姑，观众们议论最多的恐怕就是那个居功自傲、残暴无情的鳌拜了。上海有家报纸甚至评论：鳌拜是该剧中演得最出色的一个角色。
巧得很，在2月底3月初召开的河北省政协七届二次会议上，笔者邂逅了鳌拜的扮演者、中国民盟盟员、河北省承德话剧团演员谭非翎。他是专程从北京《武则天》剧组赶来开会的。
这位身材魁梧、豪放剽悍，颇有北方大草原汉子气质的“鳌拜”，祖籍竟是“芙蓉之国”的湖南省。他1937年生于长沙，自幼勤奋好学、酷爱表演。18岁考人河北省话剧二团后才华初露，被认为是大有前途的苗子，不料两年后被打成右派。此后，他放过牧，掏过大粪，烧过锅炉……虽历尽磨难，但对艺术的执著追求痴心不改，总是利用一切机会揣摩表演技艺。
平反后的十几年里，他先后在7部影片和100多集电视中扮演了20多个不同身份、性格的角色。在表演技艺上，他十分注重文学修养和社会知识的积累与提高，常常以表演复杂多变、情感饱满投入著称。行家评价他“不但形似，更兼神似，表演深沉，动人心魄，耐人寻味，不可多得。”
与谭非翎交谈，笔者发现他身上有着中国传统文化那种博大精深、兼容并蓄的特点。他对历代名人、帝王将相了如指掌，这无疑使他在演历史剧时得心应手、把握自如。我们的话题自然地转到了“鳌拜”身上。谭非翎是两年前拿到《康熙大帝》剧本的，一看便爱不释手。在剧中，鳌拜是主要角色，又是反面人物。为了历史地真实地再现这一形象，他决定摆脱过去从外形上区分人物的脸谱式表演，而是从生动活泼的真实性上去创造。他认为，鳌拜当时与孝庄、玄烨的矛盾并不是简单的权力之争，而是集中在是循旧制还是开新途，是起用汉人搞民族团结，还是唯满人治国的矛盾上。孝庄等人主张吸收汉人中的优秀分子，而鳌拜等保守派坚决反对。再就是权力再分配上出现的纠纷。鳌拜曾为清朝开国立下汗马之功，且于乱军之中救过皇太极的命。所以，身为辅佐幼主康熙的四大辅臣之一，他居功自傲，桀骜不驯，刚愎自用，专揽朝政，甚至欺凌幼主、滥杀异己，以至酿成朝廷和他个人的悲剧。总之，鳌拜的悲剧一是社会的产物，二是他性格的产物。
“鳌拜可能是一位开国大将，但不是治国平天下的相才，可是如果说他本质上就是“奸臣，也不切合实际，他对清朝列祖列宗、祖制还是忠心的。”正因为如此，谭非翎在演戏时，注意从多方面刻画鳌拜复杂的矛盾心理、在政治斗争中的残酷无情，以及在与亲人的生离死别中的实情真意等等。
“我想让观众对鳌拜有个立体的感受，使鳌拜在观众心目中活起来。”谭非翎这样说。
