今天的日子，人们几乎能在任何街角和火车站见到一对对年轻男女在亲热地吻别。媒体报道说，在火车上那种热烈接吻的镜头已是司空见惯了，邻座乘客对此也不会大惊小怪。用西方的标准，或按日本下流杂志和深夜电视标准来衡量，这种在公众场合嘟起双唇接吻告别是很平淡的东西。
但在公共场合接吻和拥抱，却引起了大部分日本人的厌恶和惊愕。日本人欢迎朋友、配偶和恋人的习惯是起身鞠躬。即使到海外几个月后归来的士兵，妻子在机场上见到丈夫时也不过是报以微笑和弯腰鞠躬。“在公众场合接吻真是太难看了！”日本的社会评论家麻生在《读卖周刊》上发表文章说，“这些人从未想过别人见了会有什么感觉。”
有人认为，日本人厌恶在公众场合接吻是有点难以理解。如果是非法的话，那么这个国家红灯区里的妓女和到处能见的色情电影、画报和色情文学该如何解释？今天，在日本的主流出版物上，裸体女子的照片如此常见，以致连美国的一些航空公司，出于乘客的抱怨也被迫取掉了客机书报架上的一些日本杂志。
日本人呼吁，如果人们再不晓得约束自己，那么整个社会就要垮了。一些日本公众写信给日本最大的报纸《读卖新闻》编辑部，就在公共场所接吻问题表达了自己的忧虑。一位名叫堤静枝的家庭妇女这样写道：“这些年轻人根本没有羞耻感，”她说，“不知羞，就没有克制意识，如果人没有克制意识，那与动物有什么区别！”
总体上说，在公共场所异性间的接吻，多数日本男子还是觉得心有余悸的。据对四百名日本男子调查音，百分之七十一的人说，他们从未在公共场所吻过异性，百分之二十九人承认他们曾在火车站、机场或街角与异性亲吻，一半以上人拒绝回答。 （摘自《上海译报》）
