七十七岁高龄的旅瑞华裔女作家韩素音，一向以创作有关中国社会的文艺作品而著名，不久之前，她花了四十年辛勤耕耘而著就的鸿篇巨作《周恩来传》，在法国出版后，于极短时间内风靡欧美，一代伟人周恩来的传奇色彩和功绩，再次成为关心中国的读书人的热门话题，为此，中华文学基金会授予韩素音女士第二届“理解与友谊国际文学奖。”
记述中国高层领导人的著作很多，为什么独独《周恩来传》走俏世界？这除了韩素音女士在《周恩来传》中以真挚的感情，细腻的笔触生动地再现了周恩来那迷人的丰彩和丰功伟绩外，尤其是她在材料汇集，史实整理方面极尽客观公正，采取了同很多歪曲中国现实的西文传记家所不同的观点和笔调，所以赢得广大读者的心。
以往，有些别有用心的传记家把目光放在暴露个人隐私或丑闻上，扑风捉影，恣意歪曲和丑化周恩来。韩素音对此一概予以驳斥，一针见血地对那些杜撰的东西进行猛烈的抨击。她说：“现在有些人养成很坏的毛病，那就是到处搜寻挖掘别人的隐私及做过的错事，然后公开以收哗众取宠之效，我把这种行为叫“厕所窥视”，她又说：“我写的这本传记，里面叙述的很多内容，都是符合事实的第一手材料，不少材料都是当年曾经在周恩来总理身边工作过的人亲自提供给我的，我决不会做“厕所窥视”那号勾当，更不会钻人被窝挖隐私。韩素音初次于一九五六年见到周总理以后，他们就成了好朋友，先后谈过十次，她也是邓大姐的好友，他们会见过二十五次。传记中有一大部分史料都是邓大姐亲自为她提供的。在过去近四十年中，韩素音共搜集了二十箱有关周总理的资料，包括了从一九五六年到一九七六年的大量史料。如今这些资料将由美国波士顿大学收藏永存。这些素材形成了四百一十八页的《周恩来传》以及五十页的注释和十二页的索引。《周恩来传》最初是应肯尼迪总统遗孀杰奎琳之邀而作。据韩素音说，杰奎琳是自己的好朋友，她也很崇拜周总理，所以搁下手中另一部著作，很短时间就把该书写出来了。因为西方人对中国老一辈革命领袖当中，独独钟情周恩来，所以一部客观公正记述周恩来的书一出版就很快风靡欧美。不久，我国也会有此书译本出版。（解玉泉）
