文/冠英
一度在试映时引起部分专家记者微词的《兰陵王》在上海六家天王影院放映一周即获一百三十万元票房纪录，影院门前重新出现了久违多年排队购票的景象。日本著名电影评论家刈间久俊在看了影片后感慨万千：“原来电影还可以这样！原来语言还可以这样处理！”
由万科文化传播有限公司单独投资二千万人民币拍摄的《兰陵王》是一部充满东方神秘感的艺术影片。故事发生在远古时代的中国西南地区：山林中生息着一个以凤雀为图腾的部落，首领是位美丽庄严的女人。她十五岁的独子兰陵率兵与异邦侵略者作战，因为兰陵长得异常俊美，邦统帅不屑与之对阵，百般奚落。兰陵只好戴着面具出征，大获全胜。但这个面具却再也脱不下来，它占领了兰陵整个精神世界，要让兰陵彻底从面具的控制下摆脱出来，只有用人血来祭。女首领毅然拔发剑自刎，让自己的血滴在儿子的面具上，儿子归来，母亲却永一远地消失了。影片是我国第一部将电脑技术应用于电影的影片，以令人目不暇接叹为观止的声、光、色的组合展现气势恢宏的古战争场面和原始部落的淳朴风情，淋漓尽致地挖掘一切可以挖掘的画面意蕴。《兰陵王》涉及人与神的关系，人的两面性，人的本性等问题，编导把生活中的哲理巧妙地揉进了神话故事，艺术地再现了客观生活。影片以独特的视角和画面攫获着观众。尽管全片只有二十六句谁也听不懂却完全能意会的“凤雀族”语言，却使得一系列国际电影节争相向其招手……
《兰陵王》导演胡雪桦是我国著名戏剧导演丁伟民的长子，他两岁时由父辈们抱上舞台充当小演员，十二岁进京剧训练班学艺三年，十七岁考入解放军艺术学院表演系，身上的导演潜能不断显露，老师推荐他转学导演。临毕业，他成功地执导了奥尼尔的作品《天外边》。之后，他离开上海人艺只身在美国奋斗五年，获得了纽约州立大学电影系的硕士学位并于、一九九三年通过夏威夷大学博士学会资格考试答辩，成为中国大陆留美学生中第一位获博士学位的中国导演。在美国，他自导自演《永恒的王子》，在华裔舞台导演黄哲伦一九九零年根据真实的新闻事件编成的戏剧《蝴蝶君》中扮演“女主角”。这部百老汇的热门大戏对演员的要求很高，不仅男扮女装要象，还要会京剧的唱念做打以及西洋歌剧和日本舞蹈。胡雪桦得心应手地拿下角色，征服了洋观众。鲜花、电话、姑娘的求爱信不断抛向胡雪桦，有的观众甚至花近百美元连看三场只为一睹御装后“蝴蝶君”的面目。一九九二年末，他编导了《兰陵传奇》，首场演出就震慑了观众。剧终，场内的空气在凝固了足足两秒钟后，随即爆发出雷鸣般的掌声，持续了十分钟之久。在全美艺术院校戏剧比赛中，该剧获得“最佳戏剧奖”和“最佳男主角奖”。一九九三年，肯尼迪艺术中心授于胡雪桦“特别嘉奖”。由于“万科”的支持，胡雪桦将此剧改编成电影搬上国内银幕，他标新立异启用有西班牙血统的美国小伙子罗兰佐扮演兰陵。舞蹈皇后白丽萍扮演母亲，纳西族女演员宁静扮演兰陵的心上人英英，而通灵的女巫则干脆起用土生土长在西双版纳的老妪。在一年之中最具票房黄金档期，上海却能舍进口大片而推出《兰陵王》，也真可谓是独具慧眼颇有胆识了。
