张宝同译
最严重的失误
在一九三三年颁奖仪式上，主持人威尔、诺格斯邀请了两位最佳女主角提名的女演员上台，好像要宣布她们两位并列获奖，随后却告诉她们获奖者是当时缺席不在场的凯瑟琳·赫本。同年，他宣布最佳导演是“我的好友佛兰克”。于是，他的好友之一和被公开提名的佛兰克·凯布诺便开始朝领奖台走去。就在这时，诺格斯说获奖者实际上是佛兰克·雷奥伊德。凯布诺形容他在往自己座位走回来时的感觉好像是“历史上最漫长的爬行”。
不幸的获奖者
波兰制片人日比格纽·莱波克仁斯基那天晚上很不走运。他是一九八二年最佳动画短片奖的获奖者。开始，这个制片人没有宣布自己的名字，接着，他在获奖演讲时又犯了一个错误，演讲进行一半就被主持人打断。莱波克仁斯基走出会场，想抽支烟使自己平静下来，却被阻在门外无法再进会场。他声称“我获奥斯卡了”，但安全保卫人员却不相信，因为保卫人员注意到他穿着小礼服，脚上却穿着网球鞋。
最著名的缺席者
未出席颁奖仪式的著名人物是一九五六年获最佳电影剧本奖的罗伯特、瑞兹。缺席的原因是根本就没有这个人。罗伯特、瑞兹是被列入黑名单的作家达尔顿·特拉姆波的化名。
最佳骗子
从传统上，如果获奖者不来领奖，可以让别人代领。一九三七年最佳女配角奖获得者爱丽丝·布瑞蒂，因脚踝骨扭伤不能到场领奖，所以出现了意外，一个她并不认识的神秘男子代她领了奖，然后溜之大吉。
