金瑞麟
前一时期,曾风闻一些“社会名流”热衷于“玩文学”,“玩电影”,很是惊讶了一阵子。如今,又目睹一些国人“玩汉字”,更是惊诧之至。
玩汉字,据说最早是从改成语开始的。如摩托车的广告词是“骑”(其)乐无穷”,电熨斗的广告是“百衣(依)百顺,热水器的广告词是“随心所浴(欲)”,皮革制品的广告词是“别具一革(格)”……如此“改法”,不仅搞乱了成语,而且给中小学生的学字习文带来了很大麻烦,难怪老师和家长对此颇为不满,呼声亦屡见报端。
更为严重的是,“玩汉字”居然走进了菜单之中。在一些餐馆饭店里,竟然有这样一些菜名:“黄金万两”,“夫妻交拜”,“兔子不吃窝边草”……如此“菜名”,真让人哭笑不得!而一些冷饮食品似乎也不甘落伍,名字也是毛毛的,怪怪的,什么“团团转”,“火箭筒”,“麻子金钢”……真不知这些“玩主”们还要怎样“玩”下去?
汉字,是祖国宝贵的文化遗产,就是在世界文化中也占有相当重要的地位。作为中国人,我们理应自觉维护汉字的尊严及其纯洁性。诚望有“玩癖”的同胞,还是及早从“玩”中醒悟过来吧,因为汉字就是汉字,而非“玩具”也。