张城蓉
虽然几天前敏就告诉我,他将带一个日本朋友到家里来作客,阻当我第一次见到这位客人时,还是稍稍感到几分意外。
他太高大了,一米八十几的个头,宽肩窄腰,完全不是我想象中的“小日本”,倒是像雄悍潇洒的欧洲青年。只是那张单纯的娃娃脸上架着一副精致的小圆型镜片,又使他看上去像个未出校门的清纯学生。也许是初到异乡吧,他的目光给我的感觉是既拘谨又机警。
正值盛夏,他上身穿一件白色短袖T恤,下着一条素色图案短裤,而脚上竟是一双棕色皮鞋,小腿上露出一对白色足球袜。头戴一顶典型的“小日本”帽,T恤外套一件可随时穿脱的牛仔衣,一副旅游者装束。
敏用日语对他说:“这是你嫂子。”他立刻恭恭敬敬地哈腰九十度深鞠一躬,如此隆重受人之礼,在我还是第一次,我很想隆重地还他一礼,但也只是草草点头而已。
敏介绍道,他叫富宿真一,今年二十八岁,是日本一家广告公司的职员,到中国旅游已是第二次。这次的目的地是西安的秦俑馆,新疆的葡萄沟,甘肃的敦煌。因为公司每年都有短期休假,所以他已去过美国、印度、泰国等几个国家。今天他又兴致勃勃地随着敏在我们居住的西北小城里转了转,并顺路来到我娘家休息、作客,看看中国普通人的生活,品尝一下我母亲的川菜手艺。
据说日本民族是世界上最守纪律的民族,如果组织一个各国游客混杂的旅行团,最听话、最守时、最不会乱跑的人肯定是日本人,指东他不西,指西他不东。而这个富宿真一却有勇气独背行囊闯天下,可见今日日本青年已不同于上一代。
在我和敏说话时,富宿真一的眼睛一会儿看看我,一会儿盯住丈夫,一副交通中断的焦急无奈状。忽然,他灵机一动,打开旅行包取出一本日中对照的对话练习手册,找出其中一句,叫依偎在在我身旁的女儿念给大家。这句话真令人难忘:
“日本是一个岛国,它的面积只有中国的九十六分之一。”
女儿念完后,他点点头,伸出大拇指,表示赞叹。这个动作后来在我们与他的合影中多次出现。
也许,在富裕的日本人眼里,中国给他们的最深印象就是地域广大,难怪他们的练习册上有这样的句子。
借助于敏的翻译,我跟富宿真一聊了起来。他说他已经有了女朋友,才二十二岁,还不准备结婚。他父亲已出钱给他买了一幢房子。他说日本男青年大多结婚较晚,先立业挣钱再成家。又问女儿身上的花连衣裙是多少钱买的,并对我的报价惊叹不已。
说话间,母亲烹制的饭菜已就,我一碟碟的端上圆桌,并逐一报着菜名:“香菇烧鸡”、“麻辣豆腐”、“木耳炒肉”、“清蒸鲢鱼”、“炒三丁”……富宿真一好奇的像个孩子,取出相机,一边卷着舌头学说菜名,一边咔咔对着菜碟拍照,把一直在厨房忙碌的母亲高兴地直谦虚:“没有好菜,随便做的。”
席间,酒醇肉香,气氛极好。母亲看富宿真一爱吃香菇烧鸡,便不停地给他往碗里夹,直到他掀起T恤,啪啪有声地拍打着圆滚滚的肚子,以表示:“我已经很饱了,实在吃不下去了。”才停止。大家都被他天真的动作逗笑了。
临走时,母亲给他的旅行壶里装满了水,他又指着日汉对照手册让大家看几句感谢的句子,并对父亲,母亲和我一一深深鞠躬九十度。退至门槛时再度深鞠一躬,走至楼梯转弯处第三次鞠躬。母亲不由得夸赞:“看人家日本孩子,多懂事,多有礼貌。”
回国后不久,富宿真一就给丈夫来了一封感谢信并寄来了合影照。信中特意用中文写道:愿我们的友谊像松树一样长青。