编辑同志：
日前，工行西安市北关储蓄所一台价值20余万元，24小时对外开放式的德国西门子CSC450型穿墙式ATM（自动取款机），被人用一碗方便面残汤从插卡口直接灌入。虽经技术人员及时折机抢修、清理，虽未造成大量零件和线路的毁坏，但仍关机两天后才能重新开启使用。
自动取款机（ATM）近年来在我国越来越受到各家银行的重视和广大客户的青睐。它不仅大大方便了市民的生活，同时也从一个侧面标志着城市文明程度的提高。
毫无疑问，ATM就像城市里的公路、桥梁、电话亭等一样，既是国家的财产，又是服务于民众的公共设施。所以，要杜绝此类事件的再度发生，除有关部门继续采取更加严密的监控措施外，更希望消费者在享受现代化的城市文明设施的同时，自觉地去珍惜它，保护它，做一个高素质的文明人。
读者张教述
