潘勇译 编
上个月，英国伦敦一位只有12岁的女孩在浴室里产下一名2.3公斤重的婴儿。令人感叹的是，这位12岁女孩的妈妈今年也只有26岁，也就是说她也是在14岁就生育的。无独有偶，最近，谢非尔德郡又有一名12岁的女孩在得知自己已经怀了3个月的身孕之后，坚持要把孩子生下来，孩子的父亲也只有14岁，他声称已经与10个女孩发生过性行为。
英国首相布莱尔在获悉这一消息后十分震惊，他在接受媒介采访时说：“这是令人感到震惊和忧虑的事，每一位关心这个国家前途的人都必须正视这个问题。”他还公开表示，英国社会亟待建立“新的道德观念”。
据联合国的有关统计表明，在英语国家中，20岁以下女性的生育率排在前三位的分别是美国、加拿大和新西兰。英国虽然只位居第四，但却已是全欧冠军。英国每年约有90000名少女怀孕，其中大部分未婚，16岁以下者约有8000人，14岁以下者也有2200人之多。
一些社会学家指出，学校的性教育太露骨是造成这一现象的原因之一。那位14岁就要当爸爸的男孩说，“学校给我们看的经常是那些裸体男女的录像带，他们应该负责任。毕竟，我们只是小孩子。”还有人则认为，少女怀孕问题反映了英国越来越多家庭破碎，孩子缺乏父母照顾。那位怀孕3个月的女孩并未因为年纪轻轻就怀孕而感到一丝一毫的羞耻，反而觉得非常满足。据说她在11岁时就向母亲表示想生个孩子，以便让自己有“一个爱护的对象”，而她的母亲则不以为然，根本没有意识到这里面的问题所在，仅仅对她说不如找个洋娃娃玩玩就把女儿打发走了。
为了遏制少女怀孕这个严重的问题，英国政府近日提出了解决少女怀孕的计划，目的在于预防少女未婚先孕，以期在2010年前使少女怀孕率下降一半。这项计划包括举行一系列大型的宣传活动，提醒青少年过早性行为的风险；传授容易掌握的避孕方法；由过来人亲述早孕早产的苦衷。总而言之要让年轻人知道，造“人”容易“养”人难，因此在性行为前必须要三思而行。这项计划已经由英国卫生大臣特莎·乔威尔于最近公布于众。她说：“我们必须让男孩子知道，当父亲可不同于一夜情，那是长久的责任。另外，公众一直觉得怀孕只是女孩子的事，这是错误的观念，必须立即改变。”
