文/王新民
所谓黑书指盗版、盗印、假冒和私编等各种形式的非法出版物。近年来,非法出版活动猖獗,黑书已从过去的地下炮制转为半公开,花样越来越多,规模也越来越大,非法制作图书也由单本发展到多本文集、全集、丛书、套书、大型工具书,社科、理科无所不包。古今中外名著在劫难逃,各种走红的现当代作家的文集也难幸免,其中贾平凹被侵权的黑版书最多。从西安和上海书市上,笔者发现几乎每个小书店或书摊乃至书贩蹬三轮车所兜售的黑版书中就有《废都》《白夜》《土门》《高老庄》《怀念狼》多种盗版本和私编滥印的《贾平凹作品集》《贾平凹文集》《贾平凹短篇小说全集》《贾平凹中篇小说全集》《贾平凹长篇小说集》《贾平凹世纪经典》等。陈忠实等走红作家被私编、盗版的也不少,既有《白鹿原》等长篇小说的多种盗版本,也有私编的各种陈忠实等作家多年创作的中短篇小说集。以致有联戏曰:陈谷陈糠陈忠实,假烟假酒假平凹。
招数越来越繁多
要问中国黑书有多少?恐怕这是谁也说不清楚的。就拿贾平凹说吧,仅《废都》一书的盗版本就发现了60多种,贾平凹自己就收藏有50来种,至于每种印数多少,那就只有盗版者自知了。黑书版权页上的印数根本就不真实,比如《贾平凹文集》版权页上的印数为5000册,其实此书充斥书市遍布大小书摊、书店,说明其真实印数远远不止这些。
不仅印数鬼知道多少,黑书的花样也日益翻新,层出不穷:
一、直接盗版。即按正版照相制版,规格质量接近正版,真假难辨,且上市快,几乎与正版同步。
二、间接盗版。重新排版,多数偷工减料,质量低于正版。比如有一种假《废都》为小32开本,比大32开本的真《废都》小;假《白夜》比真《白夜》薄,少几十页,旨在减少成本,牟取暴利。据悉,有些从印厂照排部偷排原稿或清样的黑书,竟比正版书上市早。
三、标新立异。封面或封底加上广告式的推销词语,便于兜售。如《怀念狼》的一种盗版本封面顶端上加印了“贾平凹新世纪特别奉献”的字样(面对笔者的质疑,书商竟说“这是新版《怀念狼》”,当问及进货渠道时,却支吾着不肯说),《贾平凹世纪经典》封面上也印有“贾平凹新世纪最新版珍藏本”的字样,拙劣伎俩反而露出了狐狸尾巴。
四、私自编印。根据市场需要,采取拿来主义,将作者畅销作品编印出版。除上述《贾平凹文集》外,尚有《三毛文集》《池莉文集》《梁实秋文集》《国画·镇画·家画》等等,数不胜数。
五、改头换面。主要在封面、书名上做文章。如:将《故里》改名《鬼城》,封面趋于醒目、刺激。
六、打擦边球。例如狗尾续貂的《帝京》署名“老贾”,其内容及人物与《废都》极为相似,易使人误解为贾平凹写的续集。
七、假冒姓名。如《霓裳》实为苏童、格非等著,却署名“贾平凹”,拉大旗作虎皮,盗名欺世。
八、不断收编。从收录《白夜》《废都》《高老庄》的《贾平凹长篇小说集》、汇编《白夜》《浮躁》《废都》《高老庄》的《贾平凹文集》到囊括《浮躁》《废都》《白夜》《高老庄》《怀念狼》的《贾平凹世纪经典》,不断收集贾平凹新作盗出新的版本。
特征越来越明显
上述黑书大同小异,有以下共同特征,且越来越明显:
其一、粗制滥造。有一种《怀念狼》盗版本,由于封面和内文用纸质劣,扉页后的作者照为黑白(正版为彩色),模糊难辨,如雾里看花。内文油墨也极淡,有些字迹几乎看不清楚。
其二、封扉异常。除加印广告语外,黑版书色彩也不正,《怀念狼》的盗版本的封面人和狼的脸上全是血污;而一种《废都》盗版本的封面则像从染缸里捞出一般,绢绸成了抹布,作者姓名几乎看不清。
其三、纸张低劣。有别于正版书的优质铜版纸、特种纸,黑书的封面纸多用低度铜版纸,扉页、环衬、插页仅用普通凸版纸,内文纸则更差,既黄又黑,甚至皱折破烂。
其四、偷工减料。黑版书缺胳膊,少腿,不是减了环衬,就是省了插页,有些内文版心放大,多排字行,或缩小字号。
其五、错误百出。有一种黑版《废都》将“庄之蝶”“唐宛儿”改名换姓为“王之谍”“唐空儿”,又如书中一句:“在街上吃的酸汤着肉水铰”,钟主编若非早逝,血肉之躯怎抵得住“铰”。(正版该句为“在街上吃的酸汤羊肉水饺”)。
规模越来越扩大
上述的各种贾平凹文集和其他走红作家的文集,都颇有厚度,不亚西安城墙的老砖,完全可以当枕头用。例如《贾平凹世纪经典》字数约150万,其他作家的文集也在百万字左右,定价一般在50元以上,按10万册计,其利润高达百万元以上。
如此大部头的书和如此大规模的非法出版活动当然不是单枪匹马或小家小户的盗版者力所能及的。据悉在一些城乡尤其是城郊已出现了以此为生、发家致富的盗版村,一些私编、盗版书商已发展成盗版大户或私编集团。《贾平凹作品集》上署名的曹利群也频频出现在《贾平凹短篇小说全集》等书上,据悉,这个大户在京城拥有办公楼,且有多辆汽车,其气候越来越大。
黑书规模之大数量之多从其高折扣也可见一斑。如今一般黑书的折扣已成为倒七三甚至八二折,16元的《怀念狼》批发2元,零售4—5元就能盈利,足见其规模经济的效应。
越来越猖獗的非法出版活动使黑书已堂而皇之地遍布神州大地,并以其高折扣、低售价蚕食挤占着正版书的市场,使出版者、作者气愤填膺又无可奈何。当笔者向作家出版社通报《怀念狼》在西安的盗版本时,该社说他们没有办法。得知新著被盗版的消息时,贾平凹也显得很无奈:“近几年,我每一本书都被盗版。仅《怀念狼》就发现有3个版本的盗版书。对此,我毫无办法。只能期望有关部门加大打击力度,让盗版书无处藏身。”记者建议平凹拿起法律武器来维护自己的合法权益,平凹长叹一声说:“没有用的,已经好多年了,都直这样,我能怎么样!”
白鹿原某处有一房子的《白鹿原》盗版本,尽管陈忠实赶赴现场确认,但此事仍不了了之。事实上,假“狼”正在黑色的“白鹿原”上纵横驰骋,而真“狼”则在荒芜的“白鹿原”上仰天哀嚎:“谁来保护我?”