决定放弃争夺白宫努力

据美联社报道，在美国联邦最高法院作出佛罗里达州人工重新计票“违反宪法”的裁决后，民主党总统候选人戈尔13日决定放弃继续与共和党总统候选人布什争夺白宫的努力。布什有望担任下届美国总统。

戈尔的竞选委员会主席戴利当天发表声明说，戈尔已经要求计票委员会终止人工重新计票的有关工作。