编辑同志：
我们是西安翻译学院西郊分院的部分学生，今来信反映设在校园内的“金川贝歌舞厅”，严重影响了我院的教学秩序。
去年5月，我院对原“远东专修学院”未央路大世界游乐场的校舍进行了改造。原大世界游乐场内数十家游乐点及歌厅按期拆除，只有“金川贝歌舞厅”一直在校园内赖着不走。歌厅“小姐”从校门自由出入，给学院的管理和正常的教学秩序带来严重影响。
为了保证学院的安全，维护几千名学生的合法权益，我院校卫队按规定对进出人员进行登记，引起了歌厅老板及“小姐”们的不满。他们在歌厅房顶架设并播放高音喇叭，干扰我院正常上课，激起广大学生的强烈不满。学院保卫部门及同学们多次向当地派出所反映，却迟迟不予处理。同学们实在受不了，便摘除了歌厅屋顶上的高音喇叭，却遭到了诬陷和报复。无奈，我们学院将此事反映到内保上级主管单位西安市公安局九处。但由于当地执法部门的包庇，歌厅老板不但没有得到处理，反而认为学院和上级公安机关影响了歌厅的生意。
目前，全国各地都在扫黄打黑，不知这家歌舞厅还要在校园内存在多久？
刘宏军等
