如果脱掉医生专用的白大褂，美国人白迪克（中文名）与新西兰人魏吉瑞（中文名）和来华旅游的外国人没什么两样。不过，在他们短期逗留的西安西京医院，两人大名远扬，因为他们是受美国世界健康基金会指派，义务自费来中国西安西京医院为心脏病患者做手术，同时培训中国医生的，人们亲切地将两人称为“洋志愿”，他们的中国名字还是中国人给取的呢。尽管语言交流存在障碍，不过，两人的敬业精神令人佩服，一说起白迪克和魏吉瑞，患者和医护人员连声OK。
记者月初去西京医院看望一名病人，意外发现有两名老外在病房巡查，询问得知，白迪克和魏吉瑞是11月2日抵达西京医院的，两人一人搞心外，一人主攻心内。来中国以前，两人在哈佛大学受过训，在新西兰又共过事，同是美国世界健康基金会下属的成员医生，这次自费来西京医院选择8名病人进行手术。正交谈间，助手过来告诉手术时间已到，两人立刻耸耸肩，甩下一声sorry离去。西京医院心外科主任蔡振杰告诉记者，两人是为一名72岁的中国老人做手术去了，老人患冠心病已20余年，这次“洋志愿”主刀，中国医生配合，实施心脑不停跳冠状动脉搭桥术。西京医院的医护人员说，“洋志愿”能吃苦，在技术上要求很严，容不得一点马虎。因为手术风格的不同，每台手术下来，两人都要告诉中国同行一些护理和调养的知识，告知患者应该注意的事项。这次，白迪克和魏吉瑞只在西安停留一周时间，两人便把术后的事情看得特别重要。不到一个小时，中国医生走下了手术台告知手术顺利。“洋志愿”很长时间没再露面，有人透露说，他们又去和中国医生展开交流，探讨下一例手术方案去了。
（赵阳 钱毅）
