□文/顾育豹
（一）
2003年8月4日下午，香港特区行政长官董建华在特区总部宣布，中央政府根据他的提名，任命唐英年为港府财政司司长…
当天下午3时34分，无锡记者拨通远在香港九龙的唐宅电话，转达家乡人民对唐英年被委以重任的热烈祝贺。接电话的正是唐英年之父、香港著名实业家唐翔千先生。他以洪亮的嗓音在电话里说：“感谢家乡人民的关心！任命一事来自香港人民的信任，作为新任财政司长，英年他目前的首要任务就是振兴香港经济……”
唐翔千曾任香港工业总会及香港棉纺业工会主席，第七、第八届全国政协常委，1985年任香港基本法咨询委员会委员，1992年受聘为港事顾问。
2000年4月23日，唐翔千携长子唐英年回太湖之滨祭扫祖墓。返回香港前，正值太湖的傍晚，父子俩驻足湖岸，凝望从夕阳的余辉里归来的渔帆，倾听从晚风里飘来的渔歌，忆及逝者，潸然泪下。唐翔千对儿子说：“早年我们唐氏家族曾明确约定，凡家乡严家桥镇上的公益事，不论大小，我唐姓负担一半。英年，祖上的传统，我们要铭记在心啊！”唐英年默默地点了点头。其实，近年唐家就资助无锡崇安寺小学扩建校舍100万元，设立“唐君远奖学金”100万元，扶助老年和残疾人等福利事业的义举不断。2002年12月，也就是唐英年就任港府财政司司长之前七个月，时任香港工商及科技局局长的唐英年，不忘父训，率领香港工商代表团一行32人来到无锡考察访问，关心家乡的发展建设…
（二）
唐翔千1923年出生于无锡严家桥镇一个纺织世家。祖父唐骧廷创建了无锡丽新棉纺织厂，名震江南；父亲唐君远23岁时出任丽新厂厂长，26岁担任协新毛纺织厂总经理，发明了闻名海内外的“不蛀呢绒”。1945年，唐翔千以优异成绩获上海大同大学文学士学位。同年，他走进了中国企业银行。当时，父亲已是上海滩有名的纺织实业家，而他却认认真真当一名银行小办事员。由于他工作认真踏实，人缘又好，不久就被提升为出纳科副科长。
1947年，唐翔千在父亲的鼓励下，决意“到外面的世界看看”。他先到英国读了一年书，后转道美国，在伊利诺伊州立大学攻读经济学。1950年，一艘海轮载着获得硕士学位的唐翔千来到了香港。他先在香港的中国实业银行当了三年见习主任，以便了解香港的市场和经济界情况。当他手头有一点积蓄后，便和几位朋友合办了香港中南纺织厂。1968年，他又合伙开办了香港半岛针织厂，开始生产成衣。70年代初，香港的纺织品出口开始受配额限制，但因欧美大百货公司在香港均设立办事处，并直接找港商订货，故香港的纺织品出口不仅没有受到影响，相反进一步促进了香港成衣业的蓬勃发展。唐翔千抓住机遇，创立自己的名牌；并不断拓展欧美与日本市场，使“半岛”事业急速壮大。
1975年，年仅23岁的唐英年已获美国耶鲁大学社会心理学硕士学位。当他正准备修读博士学位时，父亲致信说：“英年，与其读完博士后替人打工，我看你不如现在就给我打工吧。”那时唐英年的三个弟弟均小，尚在中学读书，于是他遵从父命，回到香港。此时，“半岛”是几家合股的公司。唐翔千出价2000万港元购回了所有股权，让儿子来主持业务。唐英年进入“半岛”后，—一切从头做起，先学习包装，后学针织工序和技术，然后当买办，随后再管经营和销售。几年下来，他既有西方管理知识，又有丰富的实践经验。由此，香港的唐氏家族成衣业开始了新的起飞。
（三）
2003年7月，正逢唐翔千80寿辰，无锡海外联谊会有关领导前往香港为其祝寿，同时邀请唐英年母亲——无锡海外联谊会名誉会长唐尤淑圻女士11月回无锡参加无锡海外联谊会的换届选举。据有关人士介绍，唐翔千夫妇精神矍铄，仍操着一口乡音未改的无锡话盛情招待家乡客。唐翔千是出名的孝子。1972年，母亲患了肠癌，他急得寝食不安，急飞上海，几天里奔走许多部门，终于护送母亲住进上海瑞金医院作精心治疗。当得知母亲最多只能再活五年时，他哭红了双眼，发誓要让母亲长寿。于是，他亲自陪同母亲赴海外觅名医救治，硬是让慈母又整整幸福生活了十二年。
党的十一届三中全会后，唐翔千的父亲唐君远担任了上海市政协副主席。他对儿子说；“翔千，你来投资吧，我们唐家要为祖国四化建设作点贡献。万一蚀本了，就算是你孝敬了我。”于是，唐翔千先生在国内投资兴办了十八家公司、工厂，创下了三个“第一”——在深圳做成了第一笔补偿贸易，在新疆建成国内第一家合资经营的天山毛纺厂，在上海办起第一家沪港合资企业上海联合毛纺织有限公司。
（四）
上世纪80年代初，随着中英关于香港问题会谈的进展，香港人民欢欣鼓舞，翘首以待，香港众多有识之士跟祖国贴得更紧，但也有少数人心存疑虑。就在这个时候，以唐翔千为团长的香港工商界访京团到达北京。1984年6月22日上午，刚从厦门视察回京的邓小平在北京人民大会堂会见了唐翔千一行。年已八十的邓小平坐在沙发里，燃起一支香烟，兴致勃勃地倾听唐翔千的汇报。之后，唐翔千以访京团全体成员名义，请邓小平讲几句话。在一片掌声中，邓小平欣然告诉在座各位：“中国人有两个传统，一个是不信邪，在什么样的大风大浪面前都稳如泰山，对什么样的风浪都不害怕；再一个就是中国人从来说话都是算数的，我们说对香港的政策五十年不变就是不变，没有什么好担心的。”
回到香港，唐氏父子激动地促膝长谈。唐英年说；“爸爸，通过电视画面，香港市民都注意到，在整个长达两个多小时的会见中，邓小平脸上的表情始终很轻松愉快，不时还浮现出笑容。……”“显然，邓小平是运用会见以你为首的香港工商界访京团的契机，向香港乃至世界阐明中央对香港的‘一国两制’、‘港人治港’、高度自治等一系列政策的。我坚信，香港一定会平稳过渡，回归祖国。”
唐翔千听着儿子的分析，连连点头赞同。
时隔19年，继曾荫权、梁锦松之后，51岁的唐英年成为香港回归祖国后的第三位财政司司长。任前，董建华握着他的手说：“英年，香港正处于一个关键时刻，需要有人勇于承担。”董特首的一句深情话，深深地打动了他。接受任命时，他庄严承诺，他会竭尽所能，与社会各界紧密合作，共同努力，克服目前的经济困境，建立一个繁荣、和谐及彼此关怀的社会。
唐翔千为有勇于承担重任的儿子唐英年而自豪！
（本稿谢绝转载、网摘）
